{"product_id":"honeywell-fs-tsro-0824-digital-output-relay-field-termination-assembly","title":"Ensemble de raccordement terrain pour relais de sortie numérique Honeywell FS-TSRO-0824","description":"\u003cp\u003eLe Honeywell FS-TSRO-0824 est un Field Termination Assembly (FTA) à relais de sortie numérique à huit voies destiné aux systèmes de sécurité Honeywell FSC. Il relie le câble d’interconnexion système SIC-C-12 au câblage externe sur le terrain par l’intermédiaire de bornes à vis. Chaque voie utilise une commutation par relais sans potentiel, avec un contact normalement ouvert (NO) protégé par fusible et un indicateur d’état à LED. Le module prend en charge une entrée de commande de 24 VDC et des charges de terrain commutées en courant alternatif ou continu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescription fonctionnelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe FS-TSRO-0824 fournit l’interface électrique entre les modules de sortie du contrôleur Honeywell FSC et les dispositifs externes sur le terrain. Les signaux de commande sont transmis par le câble d’interconnexion système SIC-C-12, tandis que le FTA distribue les sorties commutées par relais au câblage de terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSes huit voies de relais fournissent des contacts isolés électriquement et sans potentiel pour la commutation de charges externes. Chaque voie comprend trois relais, un fusible temporisé de 5 A pour le contact de terrain et une LED indiquant l’état activé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConfiguration de sortie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChacune des huit voies fournit une sortie de relais normalement ouverte protégée par fusible. Les contacts permettent de commuter des charges jusqu’aux limites de tension et de puissance spécifiées, notamment dans les applications 115 VAC et 230 VAC, à condition que les caractéristiques de charge restent dans les limites nominales des relais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe courant de sortie maximal est de 5 A par voie, sous réserve de la protection par fusible et de la courbe de charge commutée applicable. Pour les charges inductives en courant continu, des diodes de suppression des étincelles sont requises. La charge commutée minimale spécifiée est de 1 mA à 5 V.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRaccordement au système et montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe FTA se connecte au système FSC au moyen du câble d’interconnexion SIC-C-12. Ce câble relie l’ensemble à une paire redondante de modules 10201\/2\/1, selon la configuration système applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe module utilise un système de montage encliquetable compatible avec les rails DIN EN TS32 ou TS35 x 7,5 standard. Les bornes à vis servent de points de raccordement pour le câblage externe sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParamètre\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFS-TSRO-0824\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType de produit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFTA à relais de sortie numérique de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSystème\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHoneywell Safety Manager\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNombre de voies de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguration des relais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 relais par voie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContact de sortie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContact NO flottant sans potentiel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée nominale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’entrée maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension d’enclenchement du relais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19,2 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant d’entrée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGénéralement 40 mA à 24 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie maximal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 A (protégé par fusible)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCourant de sortie minimal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 mA à 5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTension de sortie maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VAC \/ 250 VDC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCharge commutée maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 VA \/ 150 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCalibre du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 AT, temporisé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 x 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricant du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchurter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRéférence du fusible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0001.2511\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques nominales de commutation en courant alternatif\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 VAC, 5 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaractéristiques nominales de commutation en courant continu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC, 5 A ; 48 VDC, 1 A ; 110 VDC, 500 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFréquence de commutation maximale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatériau des contacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlacage flash or sur alliage d’argent\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation entre bobine et contacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4000 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIsolation entre contacts\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200 VAC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClassification de sécurité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJusqu’à SIL 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHomologations\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UL, TUV, CSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRail DIN EN TS32 \/ TS35 x 7.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions du module\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 x 70 x 60 mm (L x W x H)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de rail requise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e301 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre maximal du fil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5 mm2 (AWG 14)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongueur de dénudage des fils\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouple de serrage des bornes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 Nm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempérature de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-5 à +60 deg C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConsidérations relatives à l’installation et au câblage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe FS-TSRO-0824 utilise des bornes à vis pour les raccordements sur le terrain. Les limites de câblage spécifiées sont importantes lors de la préparation du câblage de remplacement ou de la vérification d’une installation existante :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSection maximale du conducteur : 2.5 mm2 (AWG 14).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur de dénudage des fils : 7 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouple de serrage des bornes : 0.5 Nm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRail de montage : rail DIN EN TS32 ou TS35 x 7.5.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes contacts des relais sont spécifiés en fonction de la tension commutée et des caractéristiques de la charge. La valeur nominale de 5 A ne doit pas être considérée comme valable pour toutes les tensions continues. Pour les charges inductives en courant continu, la documentation d’origine du relais indique qu’il faut utiliser des diodes d’antiparasitage. La durée de vie électrique du relais dépend également du courant réel dans les contacts et de la charge commutée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQ : Combien de canaux de sortie le Honeywell FS-TSRO-0824 possède-t-il ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Il dispose de huit canaux de sortie à relais indépendants. Chaque canal comprend trois relais, un contact normalement ouvert protégé par fusible et un voyant d’état à LED.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Le FS-TSRO-0824 peut-il commuter des charges de 115 VAC et de 230 VAC ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Oui. Ses contacts de relais permettent une commutation en courant alternatif jusqu’à 250 VAC, avec un courant nominal maximal de 5 A. Il faut vérifier que la charge convient à l’aide de la courbe de charge de commutation résistive ou inductive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQ : Que faut-il vérifier lors du remplacement d’un FS-TSRO-0824 ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA : Vérifiez la référence complète, la révision matérielle, le câble d’interconnexion du système, la configuration des sorties du contrôleur, l’affectation des bornes et les caractéristiques nominales des charges de terrain. La documentation matérielle du Safety Manager indique que SICC-0001\/Lx est le câble d’interconnexion et que SDO-0824 est la configuration du module de sortie associé. Ne partez pas du principe qu’une FTA à relais portant un numéro similaire est interchangeable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCorrection à la description précédente du raccordement : la documentation matérielle actuelle du Safety Manager de Honeywell indique SICC-0001\/Lx et SDO-0824 pour cette configuration TSRO-0824, et non la description de raccordement FSC plus ancienne.\u003c\/p\u003e","brand":"HoneyWell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41917366468698,"sku":"FS-TSRO-0824","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0612\/4601\/3530\/files\/FS-TSRO-0824.jpg?v=1747116600","url":"https:\/\/www.plcmasters.com\/fr\/products\/honeywell-fs-tsro-0824-digital-output-relay-field-termination-assembly","provider":"PLC Masters Ltd.","version":"1.0","type":"link"}